Because every injury exists within life and life is constantly renewing itself, within every injury is the seed of healing and renewal. At the moment our skin is cut or punctured by a foreign object, a magnificent and precise series of biochemical events is orchestrated through evolutionary wisdom. The body has been designed to renew itself through continuous self-correction. These same principles also apply to the healing of psyche, spirit and soul.
Omdat elke verwonding binnen het leven bestaat en het leven zich voortdurend vernieuwt, zit in elke verwonding ook de kiem van genezing en vernieuwing. Op het moment dat een vreemd voorwerp een snee of een gat in onze huid maakt, zet de evolutionaire wijsheid een grootse en nauwgezette serie biochemische gebeurtenissen in gang. Het lichaam is ontworpen om zichzelf te vernieuwen door voortdurende zelfcorrectie. Dezelfde principes gaan ook op voor genezing van de psyche, het wezen en de ziel.
- Peter A. Levine (Waking the Tiger / De tijger ontwaakt)